Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Profil
kamleshsrt
▪▪Alla översättningar
•Efterfrågade översättningar
•
Favoritöversättningar
•Projektlista
•Inkorgen
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alla översättningar
Sök
Alla översättningar - kamleshsrt
Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till
Resultat 1 - 8 av ungefär 8
1
477
Källspråk
( तेर जाना दिल के अरमानों का लà¥à¤Ÿ जाना ) -२
( तेर जाना दिल के अरमानों का लà¥à¤Ÿ जाना ) -२
कोई देखे -२
बन के तक़दीरों का मिट जाना
तेरा जान
तेरा ग़म तेरी ख़à¥à¤¶à¥€
मेरा ग़म मेरी ख़à¥à¤¶à¥€
तà¥à¤à¤¸à¥‡ ही थी ज़िनà¥à¤¦à¤—ी
हà¤à¤¸ कर हमने था कहा
जीवन à¤à¤° का साथ है
ये कल ही की बात है
आ
तेरा जाना दिल के अरमानों का लà¥à¤Ÿ जाना
कोई देखे -२
बन के तक़दीरों का मिट जाना
तेरा जान
जब-जब चनà¥à¤¦à¤¾ आयेगा
तेरी याद दिलायेगा
सारी रात जगायेगा
मैं रो कर रह जाऊà¤à¤—ी
दिल जब ज़िद पर आयेगा
दिल को कौन मनायेगा
आ
तेरा जाना दिल के अरमानों का लà¥à¤Ÿ जाना
कोई देखे -२
बन के तक़दीरों का मिट जाना
तेरा जान
This is a lovely song from movie "anari" in latin characters:
( tera jaanaa dil ke aramaano.n kaa luT jaanaa
ko_ii dekhe -2
ban ke taqadiiro.n kaa miT jaanaa
teraa jaana
teraa Gam terii Kushii
meraa Gam merii Kushii
tujhase hii thii zindagii
ha.Ns kar hamane thaa kahaa
jiiwan bhar kaa saath hai
ye kal hii kii baat hai
aa
teraa jaanaa dil ke aramaano.n kaa luT jaanaa
ko_ii dekhe -2
ban ke taqadiiro.n kaa miT jaanaa
teraa jaana
jab-jab chandaa aayegaa
terii yaad dilaayegaa
saarii raat jagaayegaa
mai.n ro kar rah jaa_uu.Ngii
dil jab zid par aayegaa
dil ko kaun manaayegaa
aa
teraa jaanaa dil ke aramaano.n kaa luT jaanaa
ko_ii dekhe -2
ban ke taqadiiro.n kaa miT jaanaa
teraa jaana
Färdigställda översättningar
Come back my love
Dön Sevgilim
155
Källspråk
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
yeah kis cheez apnay peechay lagwa ...
yeah kis cheez apnay peechay lagwa lee hai
isss nai maira sir kha lia hai usman kon hai kidhar rehta hai mujhe usss ka pata bataoo
hahahah yeh brazil kai log kia chahtay hain aakhir
somente traduzir a frase, não sei nada sobre ela, acho que somente foi uma frase
Färdigställda översättningar
What is this thing that you have put after yourself
83
Källspråk
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Aapka dursa kissa...pyar ka... aapko bahut bahut...
Aapka dursa kissa...pyar ka... aapko bahut bahut aashirvad. Aapki manokamnae fale vohi mera aashirvad.
Färdigställda översättningar
Your second story.. of love...lots of blessings
Sua segunda história.. de amora...muitas bênçãos
39
Källspråk
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne
mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne
Färdigställda översättningar
Wherever I went, my love had decorated the path
112
Källspråk
I'm using www.cucumis.org to translate, try if u...
I'm using www.cucumis.org to translate, try if you can use it yourself. Besides Brazilian-Portuguese do you know any other language?
I need to send this to smone in brazil
<edit> "u" with "you" and "brasilian" with "Brasilian -Portuguese"</edit>(06/07/francky on Lene's and Sweet Dream's notification)
Färdigställda översättningar
Estou usando www.cucumis.org para traduzir,...
79
Källspråk
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
quero...mas como é que nós vamos compartilhar...
quero...mas como é que nós vamos compartilhar amizade se agente não sabe o idioma de um e do outro
i got a message from a brazilian friend... can somebody plz translate this to english
Färdigställda översättningar
I do,...but how will we share a friendship
1